Сиквел мультфильма “Тайная жизнь домашних животных” получился настолько великолепным, что среди меня войдет в список лучших мультфильмов эвер. При этом смотреть первую часть необязательно, все и так понятно. Но лучше смотреть на украинском, потому что перевод, как всегда, отвал башки. И да, взрослым так же весело и интересно, как детям.
Герои первого мультфильма живут-не тужат. Правда, хозяйка Макса и Дюка вышла замуж и даже размножилась, но ребенок быстро перестал выдирать собакам глазки, и все друг друга полюбили. Правда, у Макса сделалось тревожное расстройство, что у твоей молодой матери. Он получил от хозяев в подарок воротник и отправился с ними в отпуск в деревню. А свой любимый мячик доверил Бриджетт, шпицу. Та, конечно, мячик просрала. Причем, о ужас, он закатился в логово старушки-кошатницы.
А тем временем бешеный кролик отправляется на миссию по спасению тигра из зоопарка, на который его сподвигла мелкая собачка (что-то вроде лхасы-апсо).
Вторая часть получилась еще более смешной, чем первая. Огромный респект создателям, которые великолепно разбираются в домашних животных. Так что сцены обучения Бриджитт, как быть кошкой, или отрыгивание шерстью на одеяло – это просто гомерический ржач. Обучение щенков старым бассетом – это просто истерика: “ти покакунькав?” “так, у чобіт, який потім надійно заховав, так що ніхто не знайде”. ЫЫЫЫЫ. Все шутки нет смысла пересказывать, это получится сплошной рекап.
Опять расстарались переводчики. Старый бассет все так же говорит на галицком наречии. А владелец цирка, злобный Сергей (!) – на суржике аля Азиров. Ну и пара отсебятинских, но в тему фраз вроде “евроблях” или “Слава Україні!”
И опять в мультике поднимаются две важных проблемы: цирки с животными и дети, растущие с животными. Совершенно гениальна нарезка во время титров.
165672 983495Some genuinely marvellous function on behalf with the owner of this web site, utterly outstanding content material. 573174
788441 719805Your writing taste has been amazed me. Thanks, quite nice article. 683186
3512 687141Some times its a discomfort in the ass to read what blog owners wrote but this internet site is rattling user friendly ! . 314263
550504 385445I like this web site because so significantly utile stuff on here : D. 249958
40851 934238You produced some decent points there. I looked on the web for that difficulty and discovered a lot of people is going together with with the internet internet site. 869391
633482 500036Our own chaga mushroom comes with a schokohutige, consistent, charcoal-like arrival, a whole lot of dissimilar to the style with the normal mushroom. Chaga Tincture 231881
70637 587548I was suggested this web web site by my cousin. Im not certain whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are incredible! Thanks! 184132
628979 440409magnificent submit, quite informative. I ponder why the opposite experts of this sector dont realize this. You ought to proceed your writing. Im positive, youve an excellent readers base already! 799714