Нэнси Митфорд происходила из аристократического, но нищебродского британского семейства, ее отцом был лорд Ридсдейл. О нравах аристократических семейств Нэнси знала не понаслышке, была вхожа во многие гостиные и стебала своих собратьев по классу почем зря. Наверняка ее родные, близкие и друзья узнавали себя в персонажах ее книг.
А книги прекрасные: смешные, ироничные, легко и интересно написанные. Местами, правда, не обошлось без грусти, но ведь такова жизнь.
“В поисках любви” (я б перевела в погоне за любовью, ну то таке)
Книга с таким названием и обложкой, как выходила у нас, навевала мысли о херне. Но хорошие отзывы таки меня принудили за неё взяться. Тем более, что она издана в 1945м, а не в 90е.
Начинается все, как смесь Даррелловской “Моя семья и другие звери” и “Аббатства Даунтон”, потом зверей становится немного меньше.
30е годы, Англия, зажиточная семья помещика. Папуля, которого называют просто Пуля, свиреп, невоздержан, консервативен, но добр. Ненавидит иностранцев, особенно проклятую немчуру, и ночевать вне дома. Его жена, тетясейди, куча детей и племянница Фанни, мать которой по прозвищу Скакалка давно бросила семью. Фанни больше всего дружит с Линдой, доброй, эгоистичной , импульсивной, самозабвенно любящей животных и при этом обожающей охоту. При этом Линда может загнать зайца в болото, обрыдаться и заставить кавалера спасать этого зайца. Есть ещё удочерившая Фанни тетяэмили , которая на старости лет, аж в сорок, вышла замуж за чувака, хобби которого была забота о собственном здоровье. В общем, персонажи все уморительны.
Девочкам в глуши отчаянно скучно, и Линда выскакивает замуж. Притом за проклятую немчуру, да к тому же банкира, от чего Пуля рвёт и мечет. А дальше все интереснее.
Эта книга заставила меня непрерывно хихикать, иногда громко ржать. А потом без перехода – плакать. В общем, это совершенно чудесно.
“Любовь в холодном климате”. И снова автор смешно пишет о нетяжкой жизни английских аристократов. У светской дамы Сони Монтдор и ее никчемного мужа-политика (но из страшно древнего рода) спустя 20 лет брака родилась девочка Лепольдина, страшно красивая. И это её единственное достоинство. Конечно, леди Монтдор возлагала на будущий брак Полли огромные надежды. Но Полли поступила по-своему.
Снова, как и в “В поисках любви” уморительно смешно, но в этот раз без слез.
Срочно надо качать, сэнькс!
Это вот тебе тоже очень показано
[…] читать дальше […]
92084 517289Hoping to go into business venture world-wide-web Indicates revealing your products or services furthermore companies not only to ladies locally, but nevertheless , to numerous prospective clients in which are online in most cases. e-wallet 899100
437877 14164Hello! I just wish to give an enormous thumbs up for the very good data you may have correct here on this post. I can be coming again to your blog for more soon. 952870
458391 865284I got what you intend,bookmarked , quite good internet web site . 581865
939186 677135Excellent read, I just passed this onto a friend who was performing some research on that. And he in fact bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch! 599172
105816 424432I like this site its a master peace ! Glad I identified this on google . 810173
322905 787825It is essential to have having access towards the knowledge posted here 514309
307861 88030The Spirit with the Lord is with them that fear him. 663637
235378 569988You ought to get involved in a contest personally with the finest blogs on-line. I will recommend this page! 674905
565940 256724Some truly nice stuff on this internet website , I like it. 897907
799866 966334baby strollers with high traction rollers need to be considerably safer to use compared to those with plastic wheels- 267380
236111 296281Id should speak to you here. Which is not some thing Which i do! I like reading an post that can make people believe. Also, thank you for permitting me to comment! 886637
86666 519890Immigration Lawyers […]the time to read or visit the content or internet sites we have linked to below the[…] 618683
346332 957881Hey there guys, newbie here. Ive lurked about here for slightly even though and thought Id take part in! Looks like youve got quite a excellent place here 875479
690365 264507Extremely informative and outstanding bodily structure of content material material , now thats user friendly (:. 542610
191681 729868so a lot great details on here, : D. 506942
317734 806820 There are some fascinating points in time in this article but I dont know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good write-up , thanks and we want much more! Added to FeedBurner as nicely 724917
141949 980478An incredibly interesting examine, I may not agree completely, but you do make some very legitimate factors. 841849
731678 461818Hi this really is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or in the event you need to manually code with HTML. Im starting a blog soon but have no coding understanding so I wanted to get guidance from someone with experience. Any support would be greatly appreciated! 33506
42395 202068Dead written articles , appreciate it for entropy. 602679
65939 649278I will tell your friends to pay a visit to this internet site. .Thanks for the article. 159230
880126 218910This site can be a walk-through its the details you wanted concerning this and didnt know who to ask. Glimpse here, and you will undoubtedly discover it. 585841
150165 377825Go to our website for information about securities based lending and much more. There is data about stock and equity loans as nicely as application forms. 139215