Слезы сквозь смех: фильм И все осветилось

Дедушка актера Льва Шрайбера, к которому он был нежно привязан, был украинским евреем. Дедушка Джонатана Сафрана Фоера был польским евреем. Две этих прекрасных людей, Шрайбер и Фоер встретились, явно под влиянием своего наследия написали сценарий по книге Фоера, а Шрайбер снял по этому сценарию восхитительный фильм И все осветилось/Everything Is Illuminated, от которого сначала пугаешь соседей неистовым ржанием, потом плачешь, заливая слезами клаву, а потом испытываешь настоящий катарсис.

Джонатан – странненький, погруженный в себя человек, который живет в Америке и собирает семейные реликвии. Бабушка на смертном одре отдает Джонатану старое фото, на котором изображен дедушка и какая-то девушка по имени Ангелина, а подпись гласит “Трохимброд 1940”. Джонатан, в отличие от многих других людей, считает, что прошлое не умирает, оно всегда рядом. И он оправляется в Украину, чтобы разгадать загадку. В этом ему помогают циничные внук и дедушка из Одессы, организовывающие для богатых евреев из Америки туры в поисках предков. Дедушка при этом упоротый антисемит, а внук кажется просто жадным гопником, который сносно говорит на английском.

Не вполне понятно, когда происходит дело, фильм снимали в 2000-х, по виду похож на 90-е. Украина показана немного карикатурно и даже сюрно, но многие вещи показаны так точно, что не смеяться невозможно. Понравилось, что некоторые острые моменты очень аккуратно обходят. Поселок Трохимброд совершенно реален, по крайней мере, был. И история его тоже настоящая.

Отмороженного Джонатана играет Элайджа Вуд, но все внимание перетягивают на себя дед с внуком. Внука играет Евгений Гудзь, вокалист Gogol Bordello, чувак родом из Боярки, жгущий просто напалмом. Музыку группы использовали в фильме, наравне с другой классной музыкой, которая идеально ложится н видеоряд. Дедушку играет Борис Лёскин, американский актер из Питера, который еще хорошо помнит русский. А еще там есть песик!!!

“Свет прошлого освещает все. Прошлое всегда рядом с нами”, – говорит в финале один из героев. И эти слова волшебным образом напоминают любимую Кейт Аткинсон: “Прошлое — шкаф, полный света; нужно лишь найти отпирающий его ключ”.

16 comments

  1. 856782 771622I admire the helpful facts you offer inside your articles. I will bookmark your weblog and also have my children verify up here often. Im quite positive theyll learn a great deal of new points right here than anybody else! 355176

  2. 70212 902686The next time I just read a weblog, I really hope which it doesnt disappoint me up to this 1. Get real, Yes, it was my choice to read, but I personally thought youd have something fascinating to convey. All I hear can be a handful of whining about something you can fix inside the event you werent too busy trying to discover attention. 103463

  3. I’m excited to discover this site. I wanted to
    thank you for ones time just for this fantastic
    read!! I definitely appreciated every little bit of it and i also
    have you saved to fav to check out new information on your
    blog.

  4. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with?
    I’m planning to start my own blog soon but I’m having a hard time selecting
    between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique.
    P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  5. 618493 443466You created some decent points there. I looked on the internet for the dilemma and discovered most individuals will go coupled with along together with your site. 872645

  6. 576485 577399Spot lets start function on this write-up, I in fact believe this remarkable site requirements much far more consideration. Ill apt to be once again to read a great deal far more, numerous thanks for that info. 854879

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *