Перед поездкой в Копенгаген я решила почитать книгу, действие которой там происходит. Конечно, это оказался маньяцкий детектив. Но по порядку.
Эстер ди Лауренти живёт в старом доме, который она унаследовала от родителей, в центре Копенгагена. Квартиры сдаёт. Сама она отошла от дел и пытается писать детектив. Отрывки сливает в гугл докс, где у неё группа из нескольких писателей. Одна из квартиранток Эстер жестоко убита, на лице её вырезан странный узор. Самое ужасное, что сцена убийства слизана с детектива Эстер. Следствие ведут двое полицейских. Тётка жрёт, а мужик невыносимо страдает. Его бросила жена из-за невозможности иметь детей, он ест колеса, жизнь говно.
Типичный скандинавский мрачняк автор пытается скрасить тем, что в Копенгагене лето. И это даже немного помогает. А так тлен, говно и каналы.
Перевод ужасен чуть более, чем полностью.
Из скандинавского читала, кроме сказок, только Девушку с татуировкой дракона. Потом смотрела.. Теперь не знаю, сравнится ли кто со Стигом Ларссоном.. жаль дядьку, писал шедевр.
Я ещё кое-что читала, все мрачное и укуренное
773379 759582Keep up the wonderful piece of work, I read few posts on this internet website and I feel that your weblog is really interesting and holds bands of fantastic information. 208976
104039 130301Aw, this was a really good post. In thought I want to put in writing like this moreover ?taking time and actual effort to make a quite good post?nevertheless what can I say?I procrastinate alot and definitely not appear to get 1 thing done. 962244
751403 576004Some genuinely nice stuff on this internet site , I enjoy it. 745365
348857 476771Hi there, just became aware of your blog by way of Google, and identified that its really informative. Im gonna watch out for brussels. Ill be grateful should you continue this in future. Many folks will probably be benefited from your writing. Cheers! 449982
473821 356467When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Many thanks! 113104
If some one desires to be updated with most up-to-date
technologies then he must be visit this web page and be up to date everyday.
750862 850844Just a smiling visitor here to share the enjoy (:, btw excellent style and style . 847202
530446 163539I certainly did not recognize that. Learnt one thing new today! Thanks for that. 242860
689644 579156Some really quality blog posts on this internet site, saved to fav. 479272
486456 580561This really is a extremely exciting article, Im searching for this know how. So you understand I established your internet website when I was looking for sites like my own, so please look at my internet website someday and post me a opinion to let me know how you feel. 962370
927991 283038You created some very first rate factors there. I regarded on the internet for the problem and located most people will associate with along with your web site. 118306