Наковыряла асисяя на выходные.
Royal night out (переводчики, как всегда – Лондонские каникулы).
8 мая 1945 года закончилась война, весь Лондон празднует. Принцессам Элизабет и Маргарет тоже страсть как хочется оттопыриться, потанцевать линди хоп в казармах Челси, но папа и мамо не пускают. Наконец их под строжайшим контролем отпускают в Ритц, инкогнито, но Маргарет выпила лишнего, улизнула и укатила на автобусе с офицером, который не узнал ее, а Элизабет пришлось срочно ловить ее по всему городу.
Милое девочковое кино, местами смешное, но не похабное. Принцессы получились классные обе две.
“Adore”.
Жили-были две подруги не разлей вода. И были у них уже взрослые сыновья. И надо же такому случиться, чтобы приключились романы – тетки влюбились в сыновей друг друга, не без взаимности и отнюдь не платонически. Между собой эти четверо отношения выяснили быстро и продолжили мирно сосуществовать. Но вот окружающие были не в курсе. Могло ли из этого получиться что-то хорошее? Это вряд ли. Но смотреть все равно интересно и волнительно. И шо провокатив, то провокатив, из песни слова не выкинешь.
Робин Райт Пенн богическая женщина, а ведь какая никакая была в молодости! Наоми Уоттс противная, как всегда.
Чик-лит
Четверо друзей из маленького британского городишки регулярно бухают, играют в домино и периодически обсуждают ужасный жанр хм литературы, привлекающий даже (о боги) приличных женщин – “порно для мамаш”. Пийсят оттенков и все такое. Пабу, где они пьют, и который одному же из них и принадлежит, грозит банкротство. И мужики решают, чем черт не шутит, заработать. И вот владелец книжного магазина, учитель литературы, журналист и бармен пишут роман под названием Love let her. И внезапно издатель берется его печатать. И огромный гонорар. И успех. Но мужики не могут спалиться и для промо-тура и прочих активити нанимают родственницу одного из них, актрису.
Ржала местами, как лошадь.