Когда-то давным-давно я пыталась читать книгу. Меня быстро загребло печалью, грязью и физиологией. В сериале этого тоже есть, но как-то меньше.
Викторианский Лондон был просто рассадником порока. Ничего хорошего не получается, когда люди подавляют свои желания, а ханжество заменяет сексуальное воспитание.
Конфетка выросла в борделе, но была на диво образованной и умной. В свободное время она пишет роман.
Однажды в её жизни появляется сын богатого фабриканта, довольно никчемный, мордатый дрябложоп. Конфетка покоряет не только его унылые чресла (это ж британцы, чресла нам покажут), но и скудный умишко своими мыслительными способностями.
Он покупает Конфетку в единоличное пользование. Дома у него жена. И не просто по-викториански кислая, но страдающая от затянувшейся послеродовой депрессии. И, как оказалось, есть дочь, сидящая на верхнем этаже, чтобы не расстраивать мать. Конфетка постепенно все глубже проникает в жизнь дрябложопа, на миг забывая о лежащей между ними пропасти.
Отлично, просто отлично. Да, немного мрачно и грязно, но время такое было.
Рамола Гарай офигительна чуть более, чем полностью. Еще тут есть Мадам (она же мамо) в исполнении Джиллиан Андерсон и немного Марка Гейтисса.
2011? Значит, точно, видела отрывок где-то. Лицо знакомое и звали Кэнди. Я хоть про Лондон того времени люблю, но тот отрывок меня вогнал в уныние, продолжать не стала
Ну да, оно тоскливое
Только ее там звали Sugar.
Ну, я в таком переводе смотрела