Одна женщина наконец созрела позырить сериял Леди Чаттерлей/Lady Chatterley 1993 года. Итог был печальным: под женщиной сгорели сиденье в самолете и самолетный пол, а всех пассажиров высосало в воздушное пространство.

Леди Чаттерлей прекрасна, молода и голубоглаза. Лорд кругломорд, жизнерадостен и в усятках. Жизнерадостность он сохраняет изо всех сил, потому что после ранения на фронтах Первой мировой лорд парализован ниже пояса со всеми вытекающими. Леди страдает, но либида так и прыщет, иногда прилетая лорду в лоб.

Лорд – человек добрый и сострадательный. “Женщина, христа ради, давай наймем сиделку, пойди куда-нибудь погуляй, разряди либиду уже. Если случится ребеночек, вообще отлично, вырастим его лорденком”, – говорит как-то жене добрый лорд. “Но куда ж я пойду, если мы живем в какой-то жопе?” – грустно говорит леди. “Пойди в лес! Я там нового егеря завел! – говорит лорд. – Но в него либиду не разряжай, он простолюдин! Потерпи до Лондона”. К сожалению, леди услышала только первых две фразы. Егерь же, тип довольно гнусный и угрюмый, ковыряется в кустах и ни о чем таком не думает, но лединой либиде противостоять вообще невозможно.

Снято, конечно, охуенно. Между Шонбином и Джоэли Ричардсон так и искрит, при этом снято так мило, что даже фиялкам подойдет. Ну, если не всматриваться в бег Шонбина по лесу без трусятков. Лорда в этой версии очень жалко: он заботился о жене, ничего не знал про окситоциновую привязанность от удачного секса и попал. Ну, разве что его снобизм несколько отвращает, но в отношении героя Шонбина его можно понять, леди с ним наверняка когда-нибудь наплачется, если не сможет его дрессировать.